معنی برتلس یوگنی در دیکشنری فارسی چیست؟

در این مطلب از سایت انتخاب روز پاسخ دقیق برتلس یوگنی در دانشنامه آزاد واژگان فارسی را پیدا خواهید کرد.

برتلس یوگنی در دانشنامه آزاد فارسی:

بِرْتِلْس، یِوگِنی (۱۸۹۰ـ۱۹۵۷)(Bertel’s Evgeni)
ایران شناس روسی، زادۀ سن پترزبورگ. در دانشگاه سن پترزبورگ ابتدا حقوق (۱۹۱۴) و سپس خاورشناسی (۱۹۱۸ـ۱۹۲۰) خواند و فارسی و ترکی را آموخت. پژوهشگر موزۀ آسیایی (۱۹۱۸ـ۱۹۵۷)، مدرّس زبان و ادبیات فارسی در پژوهشگاه زبان های زندۀ شرقی (از ۱۹۳۲) و استاد همین رشته در دانشگاه سن پترزبورگ (از ۱۹۲۸)، سرپرست بخش زبان و تاریخ تاجیکستانِ فرهنگستان علوم شوروی (از ۱۹۳۲) و سرپرست بخش ایران شناسی مؤسسۀ زبان های شرقی (از ۱۹۳۹) بود. در ایام جنگ جهانی دوم در تاشکند به سر برد و پس از جنگ به مسکو انتقال یافت. دوبار به ایران سفر کرد. خاورشناسی پرکار بود و بخش بزرگی از کارهایش در زمینۀ ادبیات فارسی است و شماری از متون نظم و نثر فارسی را تصحیح و منتشر کرد یا به روسی برگردانید. برخی از آثارش عبارت اند از ترجمۀ سفرنامۀ ناصرخسرو (۱۹۳۳)؛ فردوسی و سروده هایش (۱۹۳۵، ترجمۀ فارسی: تهران، ۱۳۷۰ش)؛ تصحیح خمسۀ نظامی (با همکاری، ۱۹۶۴)؛ ترجمۀ اسکندرنامۀ نظامی (۱۹۴۰)؛ نظامی شاعر بزرگ آذربایجان (۱۹۴۰، ترجمۀ فارسی: ۱۳۵۵ش)؛ ترجمۀ غزل های نوایی (۱۹۴۸)؛ عصر جامی، زندگی و آثار او (۱۹۴۹)؛ فرهنگ تاجیکی ـ روسی، با همکاری (۱۹۴۹)؛ تصحیح سیاست نامه (۱۹۴۹)؛ ناصرخسرو و عهد او (۱۹۵۲)؛ نظامی و سیر خلاقیت هنرمندانۀ او (۱۹۵۶)؛ تاریخ ادبیات فارسی ـ تاجیکی (۱۹۶۰)؛ تصوف و ادبیات تصوف (۱۹۶۵. ترجمۀ فارسی: تهران، ۱۳۵۶ش)؛ هزارۀ فردوسی، ۹۳۴ـ۱۹۳۴ (۱۹۳۴)؛ ترجمۀ گزیده ای از گلستان سعدی (۱۹۲۲). او در مسکو درگذشت.

wikijoo: برتلس،_یوگنی_(۱۸۹۰ـ۱۹۵۷)

نوشته معنی برتلس یوگنی در دیکشنری فارسی چیست؟ اولین بار در انتخاب روز. پدیدار شد.