معنی اگر شبی از شب های زمستان مسافری در دیکشنری فارسی چیست؟

در این مطلب از سایت انتخاب روز پاسخ دقیق اگر شبی از شب های زمستان مسافری در دانشنامه آزاد واژگان فارسی را پیدا خواهید کرد.

اگر شبی از شب های زمستان مسافری در دانشنامه آزاد فارسی:

اگر شبی از شب های زمستان مسافری ( به ایتالیایی: Se una notte d’inverno un viaggiatore ) نام رمانی پست مدرن از ایتالو کالوینو است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شده است. [ ۱]
لیلی گلستان این کتاب را به فارسی برگردانده است. وی دربارهٔ ترجمهٔ این کتاب گفته است: «چون هر قصه با سبک خاص خودش نوشته شده بود، پس کتابی بود با سبک های مختلف. هم خوانش آن سخت بود و هم اینکه تا می آمدم با سبک یک قصه خو بگیرم قصه تمام می شد و قصه ای دیگر با سبکی دیگر شروع می شد. ترجمهٔ آن بسیار برایم جذاب و درواقع یک جور کشتی گرفتن با متن بود. »[ ۲]

wiki: اگر شبی از شب های زمستان مسافری

این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

نوشته معنی اگر شبی از شب های زمستان مسافری در دیکشنری فارسی چیست؟ اولین بار در انتخاب روز. پدیدار شد.