معنی الف النهار در دیکشنری فارسی چیست؟

در این مطلب از سایت انتخاب روز پاسخ دقیق الف النهار در دانشنامه آزاد واژگان فارسی را پیدا خواهید کرد.

الف النهار در دانشنامه آزاد فارسی:

اَلفَ النَّهار
کتابی دربردارندۀ افسانه ها و سرگذشت نامه های آمیخته به افسانه، به شیوۀ داستان های هندی، به ویژه هزار و یک شب. اصل این اثر در دست نیست، اما در روزگار مظفرالدین شاه قاجار و به فرمان او، ترجمه ای فارسی از روی ترجمۀ فرانسوی آن، به قلم محمدحسن میرزا کمال الدوله و محمدکریم خان قاجار، با انشایی بسیار سست صورت گرفت. سرنوشت شاهدختی به نام فرخ ناز، موضوع اصلیِ این کتابِ داستان در داستان است، چنان که شاهدخت در خواب ماده آهویی می بیند که آهوی نری را از دام می رهاند، اما خود به دام می افتد و آهوی نر او را می گذارد و می گریزد. در اثر این خواب، شاهدخت به مردان بدبین و از همسر خود جدا می شود، امّا دایه اش هر روز برایش داستانی می گوید و نظر او را دربارۀ مردان بر می گرداند. الف النهار اولین بار به فرانسوی منتشر شد (۱۷۱۰). دولاکروا در مقدمۀ کتاب مدعی است که کتاب از درویش مخلص اصفهانی است و وی از آن نسخه برداری کرده و به فرانسه برگردانده است، امّا برخی شواهد و این که نسخه های فارسی آن هرگز به دست نیامده است، نشان می دهد که شاید کتاب تألیف خود دولاکروا باشد. الف النهار به چاپ رسیده است (۱۳۱۳ق و ۱۳۳۰ش).

wikijoo: الف_النهار

نوشته معنی الف النهار در دیکشنری فارسی چیست؟ اولین بار در انتخاب روز. پدیدار شد.